13 сентября 2022
Рассказываем историю необычной книги из редкого фонда
Тюменская областная научная библиотека рассказывает о книжном памятнике из своего фонда: рукописном издании «Толкование Корана», датированном началом XIX века.
В этой книге полностью утрачен переплет, частично – фрагменты листов, отсутствует начало и конец. Текст написан арабской вязью с подстрочным переводом на татарском языке.
Библиотеке имени Менделеева издание передала в дар Челябинская областная универсальная научная библиотека 19 июля 1985 года. Библиографическое описание гласило, что это «Ал-Хидая» – рукописная каноническая книга по мусульманскому праву. Долгое время именно под таким названием она числилась в фонде. Но в 1997 г. издание исследовал научный сотрудник Отдела редких книг Республиканской библиотеки Казани И. А. Мустакимов. Он установил, что это совсем другая книга. Издание оказалось «Тафсиром» (толкованием Корана), которое переписал Абдулкахир аль-Арслани для Ахмеда аль-Учкули, о чем сделаны записи на полях книги.
Издание внесено в Реестр книжных памятников Российской Федерации, поэтому оригинал на руки посетителям не выдается. Ознакомиться с цифровой копией можно в Национальной электронной библиотеке: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_02000027833/