110 лет со дня рождения Арсения Александровича Тарковского (1907 – 1989), российского поэта, переводчика
Арсений Александрович Тарковский, поэт, переводчик, прозаик, отец великого кинорежиссера Андрея Тарковского.
При жизни поэт был известен большей частью как замечательный переводчик Низами, Кемине, Важа Пшавелы, Адама Мицкевича, Молланепеса и многих других.
Арсений Александрович Тарковский родился 25 июня 1907 года в Елизаветграде (ныне город Кропивницкий, Украина) в семье бывшего народовольца. Окончив единую трудовую школу, переехал в Москву. Там начинающий поэт посещает Высшие государственные литературные курсы при Всероссийском Союзе поэтов. Его первым поэтическим наставником был Г. А. Шенгели, по чьей рекомендации молодой Тарковский начал работать в газете "Гудок". В это же время там трудятся Михаил Булгаков, Юрий Олеша, Илья Ильф, ЕвгеийПетров, Валентин Катаев. Тогда же он знакомится с Мандельштамом и Цветаевой.
В 1932 году начинают выходить его первые переводы, а в 1940 году поэт становится членом Союза писателей.
Арсений Александрович участник Великой Отечественной войны. Он добровольцем уходит на фронт. Принимает участие в боях под Москвой, воевал на Западном, Брянском, 2-м Белорусском и 1-м Прибалтийском фронтах. После ранения и ампутации ноги Арсений Тарковский вынужден демобилизоваться в звании гвардии капитана.
После войны поэт готовит к изданию сборник "Стихи разных лет". Однако выпустить в свет его не удается: выходит печально известное постановление ЦК ВКП(б) "О журналах "Звезда" и "Ленинград", и издание книги становится невозможным. Тарковский-поэт долго остается неизвестным массовому читателю. Но не Тарковский-переводчик: его великолепные переводы восточных поэтов продолжают издаваться. Сборник собственных стихов "Перед снегом" удается издать лишь в 1962 году. Почти одновременно на экраны выходит фильм Андрея Тарковского "Иваново детство", где звучат стихи поэта. Анна Ахматова оценила сборник как "драгоценный подарок современному читателю".
Вслед за первым сборником начинают появляться другие: "Земле - земное" (1966), "Вестник" (1969), "Стихотворения" (1974), "Волшебные горы" (1978), "Зимний день" (1980), "Избранное" (1982), "Стихи разных лет" (1983), "От юности до старости" (1987), "Звезда над Арагацем" (1988).
За свою деятельность был награжден орденами Красного Знамени, Отечественной войны I степени, Дружбы народов, Трудового Красного Знамени, удостоен Государственной премии Каракалпакской АССР им. Бердаха, Государственной премии Туркменской ССР имени Махтумкули. Государственная премия СССР была присуждена Арсению Александровичу Тарковскому уже посмертно.
Сердце поэта перестало биться 27 мая 1989 года.
