Фольклор ямальских ненцев
Фольклор ямальских ненцев = Folklore of the Yamal nenets / Департамент внешних связей Ямало-Ненецкого автономного округа, Научный центр изучения Арктики, Российская академия наук, Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук ; составители: Р. И. Лаптандер, С. Е. Раздымаха ; ответственный редактор Н. Б. Кошкарёва. - Санкт-Петербург : Историческая иллюстрация, 2021. - Выпуск 3 : Фольклор мыскаменских ненцев = Folklore of myskamensky nenets : небольшие сказки, загадки, пословицы, поговорки и анекдоты на ненецком языке, собранные Ниной Янотовной Яптик в Мыскаменской тундре. - 170 с.
В третьем выпуске серии "Фольклор ямальских ненцев" представлены архивные материалы из коллекции жительницы поселка Новый Порт Ямальского района Ямало-Ненецкого автономного округа Нины Янотовны Яптик, собранные ею в Мыскаменской тундре полуострова Ямал в 1996 году. Они включают сказки, загадки, пословицы, поговорки и анекдоты на ненецком языке с переводом на русский и английский языки. Рукописные тетради воспроизводятся в оригинале и отражают особенности произношения исполнителей. Ненецкие тексты записаны в соответствии с действующими орфографическими нормами литературного языка.
