19 августа 2015
0605. Календарь событий
235 лет со дня рождения Пьера Жана де Беранже (1780-1857), французского поэта, сочинителя песен
Беранже родился 19 августа 1780 года в Париже, в буржуазной семье. В детстве стал свидетелем революционных событий, в частности видел разрушение Бастилии. Учился в Перонне в школе, организованной по принципам Ж. Ж. Руссо.
В первых поэтических опытах Беранже (1796) сильно влияние французской классической литературы, в более позднее время поэт освоил простой песенный жанр. Первые образцы песен были созданы им в 1802 году, первый же поэтический сборник «Песни нравственные и другие» был опубликован в1815 году. Со временем политическая направленность сочинений Беранже усилилась: в его песнях содержалась резкая критика аристократии («Маркиз де Караба», 1816), Людовика XVIII («Навуходоносор», 1823), иезуитов («Святые отцы»,1819). Беранже был одним из создателей романтического мифа о Наполеоне («Пятое мая», 1821).
В 1821 и 1828 годах Беранже подвергался тюремному заключению за печать своих песен. Суды, проводившиеся во время Реставрации, производили огромное впечатление на публику, что только помогло ему продать больше книг и получить ещё большую известность.
Беранже оказал значительное влияние на творчество испанского поэта Агилеры.
В Российской Империи произведения Беранже стали известны в XIX веке благодаря переводам В. С. Курочкина и М. Л. Михайлова.
На стихи «Старый капрал», в переводе Курочкина, А. С. Даргомыжский написал одноимённый драматический романс, наиболее известным исполнителем, которого был Ф. И. Шаляпин.
Известен также романс «Нищая» («Подайте ж милостыню ей») на музыку Александра Алябьева, который исполняли Галина Карева, Жанна Бичевская, Людмила Гурченко и Эдуард Хиль.