29 сентября 2022
06032. Мероприятия библиотеки слепых
Специальная библиотека для слепых проводит кастинг для создания «говорящих» книг
Если вы хотите попробовать себя в качестве диктора для начитывания книг для незрячих и слабовидящих читателей, то записывайтесь на кастинг и участвуйте в проекте Специальной библиотеки для слепых «Доступный формат», проходящем при поддержке Департамента культуры Тюменской области.
Проект стартует в сентябре 2022 года и завершится в ноябре 2023 года. Он познакомит с основными этапами создания звуковой, или «говорящей», книги для читателей – инвалидов по зрению и подготовит действующую группу волонтеров для начитывания книг тюменских авторов. Итогом станет создание коллекции художественных «говорящих» книг тюменских писателей и поэтов.
Кастинг среди желающих попасть в группу дикторов-волонтёров проведут сертифицированные специалисты по голосу и речи. Есть некоторые общие требования: чистый, твёрдый, отчётливый голос, достаточно гибкий, без монотонности; правильная артикуляция, соответствие нормальному интонационному строю русской речи, чёткая передача мысли автора с учётом особенностей начитываемого текста; отсутствие актёрского переигрывания; свободное владение правилами современной орфоэпии, соблюдение темпа чтения на протяжении записи всего текста.
Организаторы рассчитывают, что по итогам кастинга будет создана группа постоянно действующих волонтеров из 10 человек. Затем волонтеры пройдут групповое обучение на теоретических и практических занятиях. Этот этап проекта продлится до конца 2022 года.
С января по сентябрь 2023 года будет проходить дикторская начитка произведений тюменских литераторов, рекомендованных сотрудниками Специальной библиотеки.
Параллельно профессиональный звукорежиссёр будет обрабатывать поступающий аудиоматериал, монтируя звуковое издание. Чтобы окончательно превратить его в «говорящую» книгу, сотрудники библиотеки переведут аудио в специальный криптозащищённый формат LKF, запишут на карты памяти, поместят в контейнер для SD-карт. Далее для контейнера оформят этикетку на брайлевской бумаге в форматах плоскопечатного и рельефно-точечного текста. «Говорящая» книга для прослушивания её читателями с глубокими нарушениями зрения готова!
В ноябре 2023 года пройдет презентация «говорящих» книг тюменских авторов и их размещение в Первой интернациональной онлайн-библиотеке для инвалидов по зрению «Логос».
– Проект «Доступный формат» мы запускаем впервые, – рассказывает Наталья Россомахина, заместитель директора Специальной библиотеки для слепых. – У нас уже есть акция «Говорящая книга – незрячим читателям», которая помогает пополнять фонд озвученными краеведческими изданиями. С помощью нового проекта мы хотим создать мобильную группу дикторов-волонтёров для записи книг тюменских авторов по просьбам незрячих читателей. Для этого будет использоваться звукозаписывающее оборудование, которое есть в нашей библиотеке.
Записывайтесь на кастинг по телефонам: 22-70-40, 50-53-02, 50-55-47. О месте и дате сбора сообщим дополнительно на сайте http://sbs.tonb.ru и страницах библиотеки «ВКонтакте»: https://vk.com/tosb72, «Телеграме»: https://t.me/sbs_tonb.
Возрастное ограничение: 12+